Эд Мерцер был отличным курсантом космофлота. Его показатели всегда впечатляли преподавателей и они прочили ему колоссальное будущее. Но, став полноправным капитаном, герой сериала «Орвилл» внезапно натыкается на неприятности. Они преследуют молодого пилота сплошной полосой, быстро превращая перспективного капитана корабля в ходячую беду. Начальство разочаровывается в нем и на долгое время отстраняет от межзвездных полетов. Его жизнь начинает разрушаться: он ловит жену в постели с другим, теряет любимое занятие и не знает, ради чего живет. Но внезапно, руководство вновь обращается к Эду. Экспансия цивилизации идет куда быстрее, чем они предполагали, человечество нуждается в новых мирах и грандиозных открытиях и потому рассылает повсюду целую армаду исследовательских кораблей. Космические верфи работают круглосуточно, но кораблям нужны экипажи, и даже такие пилоты, как Эд, превращаются в бесценное сокровище. Сияющий Мерцер с восторгом отправляется на новый корабль, он знакомится со своими подчиненными и верит, что теперь его жизнь преобразится. Он рад, что наконец-то отправится в космос и сможет реализовать свои амбиции. Но, едва его новый корабль, «Орвилл», покидает порт, как на судне обнаруживается первый помощник капитана, которым оказывается его бывшая жена.
Название (оригинал): The Orville
Подборки про:
Главный режиссер: Джон Кассар, Сет МакФарлейн, Джеми Бэббит
Актеры: Сет МакФарлейн, Эдрианн Палики, Пенни Джонсон, Скотт Граймз, Питер Макон, Холстон Сейдж
Дата выхода в России: 30 декабря 2018
Время: 44 мин
Перевод: дублированный